I think it sounds ace

The only times I find home made things don't get a good response is exactly as the same as bought stuff: if it's not good quality, if it's not something they'd want, etc. so knowing that pyjamas are desired, and you're a competent pyjama maker, I say go for it