how about "Dad wants your presence rather than presents" and then just add cost at the bottom with RSVP etc.

Logistics of the actual night may be more difficult - you will have to work out how they all pay - and probably warn the restaurant that people will be paying individually.