Get your nephew to see the dress and see what he thinks.
If it is going to embarrass him then he needs to say something.
The MOB is the one at fault as she stated a colour but what's done is done. Getting revenge never solves a problem