I think thats awful that they are sending invites when its at daycare where they have to be anyway. I know when the girls were at preschool they banned that kind of thing. Sure you can bring in cakes for a birthday but not send out invites and make out like its a party and get gifts.
I wouldn't get her anything.