Couldn't he arrange to do it between check out and check in? That way there's no-one in the room, and she's not stuck with empty rooms overnight. Although it's totally not his responsibility to have organised that. If it's a boutique hotel, she'll get a lot of bad press for stuffing people around when I'm sure they've paid top dollar