Yep I think it's highly offensive too. It's like asking about a deceased estate KWIM? In a way the marriage died, and she'll be grieving that and the possessions as they all would be associated with memories etc. I wouldn't ask at all even if it was an off the cuff remark. It's just not worth the risk of upsetting them KWIM?