Was the fight over the inappropriate dress?

It's up to your sister to repair the relationship with her son but there should be nothing stopping you from maintaining a relationship with your nephew and his wife.