Yes, I think you've done the right thing. If I was the student and you hadn't replaced it, I would have been very upset - especially as it would mean that she wouldn't have been able to take any photos during her trip.