I would have done exactly the same thing. A student isn't necessarily going to understand that you can't leave things within reach of small children either so even if she should have put it somewhere else I think you did the right thing by replacing it.