Oh yes please! I'm currently pregnant, have a toddler, and DH is incredibly helpful. Putting together a decent meal is hard enough now, let alone if he worked night shift. I can't imagine that either of them would refuse your offer, if anything they may just be a little surprised as that kind of gesture doesn't seem to happen very often anymore.