Hi and welcome to BellyBelly.
Is this gynae a fertility specialist?
If not, I think it might be a good idea to find one in your area (a reproductive endocrinologist would probably be best given your issues), even just make an appointment at a fertility centre and get some different advice.

There are sometimes treatments for PCOS, depending on circumstances. I presume your hypothyroidism is being treated?

Good luck!