Start with equal amounts flour butter. Then cook that off for a minute. Then add the milk whisking whilst adding. Don't add it all at once. Add some the as it thickens add more until its all added. And then once its hot add cheese and seasoning.

I don't know why that happened. I'd say it was still lumpy tbh. I find unless you are a saucier using a whisk is important.