Ouch. Hopefully the root canal can wait and your lump is just one of those things that appears in pregnancy but doesn't actually cause any problems. Sorry, no help but thinking of you.