Definitely do something about it. Dental abscesses like all other infections can lead to blood poisoning and serious consequences. The risk of treatment to your bub is very low to nothing if they know you are pregnant and can take precautions.
Good luck!