Batholins cysts are common and most go away.
Yogurt tampon? probiotics?
I would ring your mw
Hope you can get some relief soon.

Sorry if it doesn't make sense, the barefoot princess is covering me with kisses