I'd buy super dooper lunch boxes or get my mum to give the kids them. Then you can take them and make a big deal about how excited the kids were to use these new lunch boxes. Incase you are worried she take offence. I'd give the milk and maybe a packet of biscuits (treat to share).

You know I couldn't say that was too much or too little. My kids vary so greatly one week to the next!