I thought lots of toddlers get to a stage where they like a bit more of their own space when they do a nappy poo. Eg going to a corner of the room or behind the couch. I'm not sure what it means because in my experience they then go on to be completely shameless when they are toilet training in my experience ie happy to go with the door open and others watching! Just a toddler quirk I guess.