My girls had a few unsuccesful attempts before they are ready, sometimes stopping for a bit and letting everything settle before trying again helps

It sounds like she needs privacy, my dd1 needed this which is really tricky when they are still learning. Have you tried letting her go on the potty toilet on her own?

Good luck I thinks ow how frustrating and challenging it can be