Yep, most likely it is not the PUL that is the issue.
Your overnight flow when bubs is still so little is usually pretty heavy. Have a chat to Maz I am sure she can do some super doesn't-matter-if-they-show-through-my-bra overnight pads for you. lol

There gets to a point when even PUL can't stop the leakage! lol