2) does the unity just rest on the silver bar around the back of the seat that goes into the side adapters
basically, yes. I went and checked this out at Baby Bunting and it was exactly like this.

Baby Jogger have really good customer service so they should be able to help you.