You can use the H harness wherever I think, ours you can anyhow (although we don't use it, Charlotte uses the normal seatbelt) and given most cars these day have lap/sash seatbelts across the entire backseat, it would seem silly if nobody made an H harness for boosters you could use.

I would move him up, and follow your initial plan.