If they're your stairs not a landlords (or you're handy with spack filler and a paint brush) you could get one with a screw in thingy at the end and secure it with screws.
Or cut out 2 sections of the pole so that there are flat surfaces to attach it to.