I`ve just recently gone through all my Ds`s newborn clothes and found the same yellow stains and like you they weren`t there when they were packed away, I`m putting it down to old milk with has been refluxed back up.

Anyway I soaked mine in a bucket of napisan then washed as normal, it all came out but I have had some trouble getting it out of the cardigan`s.