I think the 12 yo's father has every right not to swap weekends just because your scenario has changed... Yes you did the right thing by swapping the weekend with your ex to solve the problem but the other one shouldn't have to cater for it...