I remember looking after a boy who would snore at childcare. I know his mum was also concerned. I would get it checked out ( don't quote me) I think I recall this may have something to do with checking for sleep apnea.

Is she having broken sleep or waking herself from it?