We had to explain to my little boy that my Dad's partner had died. We said that she became so tired and sick that she died and that she was now gone and he couldn't see her or talk to her any more.
He still asks sometimes "want to talk to H", but he's slowly getting the idea.
I think "was too broken to fix" is a good place to start - kids understand breaking things and that they don't always get repaired.