Definately get a dog trainer ASAP. Christy's advice is the best you can get in this instance, although SS_Storm has a great idea there on gating off areas of the house - we do this and now the child is a toddler, it's good to be able to give the dogs some "free time" away from the kid.

Good luck.