I would keep the dogs inside at night. Possums are protected and your rights in removing them or deterring them are very limited. Poisoning for example is illegal (some web sites may be from NZ where possums are a pest species and not native). The night time is when lots of wildlife will be active and by keeping your dogs inside you will be allowing them to have their time. Think of it as time-share