I know the Rainbow Bridge concept is mostly for cats & dogs, but you could include guinea pigs in it too?

Not quite sure what wording you would use to explain what has happened, but he's probably old enough to understand the basic concept of death.