Lucella? Lucerella?

Glenn is a word for valley - so a name with Valley in it would be about your farm. You could call it Valley Side which would have pretty much the same meaning as Glenside but work better in Australian English.