Definitely a litter tray as cats naturally dig into the litter substrate to bury their waste and newspaper is unlikely to cut it. Instead you may promote bad habits developing when he looks for somewhere to go he actually likes.