My pup did this too. My pup grew, and was eventually that rough she killed the chooks. Actually, she didn't kill them, she just "played" with them until they were very ill and dh had to put them down.

Definitely keep them separate!