I agree it was probably the anal glands. They can get infected so if she doesn't stop in the next day or so I would get her checked out. Sound like you expressed them well but if they were a bit swollen or something she probably still has the feeling. At least you can add a new skill to your resume!