You could try taking some form of treat with a voice command to keep his attention while the other dog goes past and once he gets the idea you may be able to slowly reduce how many times he gets the treat and just use the voice command. If he was sitting but lost focus a treat might help keep it.