Please don't take this the wrong way but choc milk in bed is asking for cavities!!!
Try taking her for a dental appt and get the dentist to explain why big girls don't have milk in bed, that or you're going to have the possibility of decayed teeth.
Otherwise explain that it's not happening anymore, take it away and be strong and not give in, she knows that if she complains enough you'll give in.