My doc has recommended to me that all women should have a tube of anti-fungal and a tube of steroid cream in their cupboards and if one doesn't work use the other. I had your symptoms, used thrush cream, no relief, used DermAid and bingo - so I probably had dermatitis or some sensitivity to new loo roll or washing powder etc.

REALLY hope it is fixed for you soon!!!