I'm confused here. Did she actually say 'what colour do you paint the nursery?', or is that just what you assumed she meant?