I'm not usually a fan of toilet humour so early on a Sunday morning, but this was too funny (the way you wrote it, not your actual dilemma).

Try pressing the container on to your skin around the urethra and catch it that way. Failing that, I think you may need to invest in a small funnel.

Good luck!