To my limited understanding of latin, I would say that is the habitat the mother is providing. So perhaps something to do with your physical shape or the layout of your internal organs. I know that sometimes it can be tricky to see clear u/s images if the mother is on the larger side.
Just a guess???