I was in the same situation. No amniotic fluid and a breech baby. Although I had very very low amniotic fluid with the non breech baby too.
I swear every time I did the moxa thing the baby went mental and was so active!
Rest for the amniotic fluid and stay hydrated, but you can't increase it. You can just make sure you slow the rate of loss.