Yeah, suppose it is difficult for people to know what to say in threatened/actual miscarriage isn't it.
I remember trying to comfort my close friend after she m/c, and I was so nervous I found myself saying all sorts of things..........it seemed the more I tried to say the 'right' thing, so as not to upset her even more, I ended up saying all the 'wrong' things.