Just an update in case anyone is in the same position and wondering...

I didn't need the second op - in fact, I had probably conceived around the same time as I originally posted, so it was definitely a case of easier and faster the second time round.

I'm glad I held off on the operation, that's for sure.