I had exactly the same thing. I stopped in the second trimester and has started up again just in the last couple of weeks.
My poor husband - not a very attractive trait in a wife. A great fat, exceptionally hairy woman has taken over his bed who intermittently groans and when not groaning burps - much like you would imagine a cow with it's cud. Not exatly the Elle McPherson he fell in love with - YEAH RIGHT!!!