I'm so sorry - it's a difficult time to lose a parent, not that there is any easy time. How lovely that you are considering honouring his memory this way.

I think Carlo or Carla or Carl are lovely names, as first or middle.