My pain is mostly on the right not both sides. If I had it on both sides I would be crying like a banshee... you have my sympathies.

My Dr incidently said that from 36 wks onwards you should be resting as much as possible. I found that if I go out one day I have to rest the next and sometimes the day after. Maybe give this a go?