It's probably what the midwives said, I guess. Not sciatica anyway.
Even if your baby is posterior now, it doesn't mean it will stay that way - they do often turn themselves around. Are you familiar with teh spinning babies website? It has lots of info and advice on trying to get baby to move.
You're getting very close to B-day aren't you!?