It went away after a day or two - I was wondering if maybe it wasn't a cyst (I've had them before). Either way, very strange!