The midwives at our hospital are definining a BH as a painless contraction, and a contraction as a painful BH.

Which really helps! (not)