im finding sleepin on my back with a pillow slightly under my left hip helps me, with my legs spread or knees bent with feet touching eachother (does that make sense? sorta like a frog) either that or on my left side/tummy with a pillow under me.. or if dh is spooning me i lean back into him

p.s fwiw im snoring too, like a man, im worse than dh, he even recorded it and played it to me the next morning!!