Hmmm ... this is interesting. I'd not heard of nipples cracking before birth. I'll mention it to DW in the morning.

I wonder whether it might be either a thrush or a staph infection.

I suspect that moisturising couldn't hurt - lanolin is a good one to use for nipples.